The four newlyweds spent their honeymoon at the Niagara Falls. They occupied adjoining rooms, sat at the same table, and were inseparable.
One evening after dinner as they were returning to their rooms, there was lightning and the lights went off. It was pitch dark, and groping their way they made it to their rooms, and quietly undressed.
Jack a religious fellow knelt to pray. Just as he completed his prayer, the lights came on and that's when he saw that he was with his friend's wife. He jumped up and dashed for the door.
"Too late to hurry now," said the girl, "Joe never prays!"
신혼부부 4명이 나이아가라 폭포에서 밀월여행을 하고 있었다. 그들은 같은 테이블에 앉는, 서로 붙은 방을 사용하고 있었다, 그리고 그들은 떨어질 수 없는 사이였다.
어느 날 저녁 식사 후 그들이 그들의 방으로 돌아가고 있을 때, 번개가 치고, 불이 꺼졌다. 칠흑같이 어두워, 더듬어가면서 그들의 방에 도착하였다, 그리고 조용히 옷을 벗었다.
신앙심이 깊은 잭은 기도하기 위하여 무릎을 꿇었다. 그가 기도를 끝냈을 때 불이 들어왔다, 그러고 그가 본 것은 그가 친구의 아내와 같이 있는 것이었다. 그는 펄떡 일어나서 문으로 달려갔다.
"지금은 달려가 봐도 너무 늦었어요," 하고 여자가 말했다, "조는 절대 기도를 안 하거든요!"
[참고]
* 여자는 잭이 기도하는 소리를 들었다면 그가 조가 아니란 걸 알았을 것인데도 사전에 아무 말 하지 않고 은근히 잭을 기다리고 있었고, 조는 기도를 하지 않기 때문에 일찌감치 침대 속에 들어가 있을 테니 가봐야 헛일이라고 말했다는 조크
|