A young newly wed couple just moved into their first apartment.
The wife had a hurry call and ran into the bathroom and plopped down on the toilet. you guessed it, the seat was up.
She got hopelessly wedged in the bowl and screamed for help from new Hubby.
He ran in and tried in vain to pull her out. He said, "I'll have to call a plumber."
She said, "you can't let the plumber see me like this."
So, Hubby finds an old fedora and puts it on her lap.
The plumber arrives and surveys the situation.
He turns to the husband and says, "I think I can get her out, but I think that other poor bastard drowned."
한 젊은 신혼부부가 그들의 첫 아파트로 막 이사했다.
아내는 뒤가 급해서 화장실로 뛰어 들어갔는데 변기 속에 푹 빠져버렸다. 여러분은 알겠지만, 변기 뚜껑이 열려 있었던 것이다.
그녀는 변기 속에 쐐기꼴로 박혀 꼼짝할 수도 없어 새신랑의 도움을 받기 위해 비명을 질렀다.
신랑이 달려가서 그녀를 끌어내려고 하였으나 헛일이었다. 그가 말했다, "내가 배관공을 불러야겠어."
그녀가 말했다, "배관공이 이런 내 모습을 보게 해서는 안 돼."
그래서, 남편은 낡은 페도라 중절모를 발견하고 그걸 아내의 무릎에 올려놓았다.
배관공이 도착하여 상황을 살펴보았다.
그가 남편을 돌아보고 말했다, "부인은 꺼낼 수 있겠지만, 저 불쌍한 남자는 빠져버린 것 같습니다."
[참고]
* have a hurry call ☞ 뒤가 급하다
* 남편은 아내의 하체를 가리기 위하여 중절모를 아내의 무릎에 올려놓았지만, 배관공은 중절모를 쓴 남자가 변기 속에 있는 줄 알고 있었다는 조크
|