A ship wreck leaves three men and one woman on a deserted island.
They wanted to be fair, and since none of them were promiscuous, they decided to each marry the woman for a week and then divorce her, and the next man one marry her.
The one-week marriage arrangement went on for about nine weeks and everybody was happy... until one day the woman caught a strange disease and died.
The first week, was bad; the second week was worst and the third week was terrible. Then, on the fourth week they buried her!

배가 조난하여 남자 세 명과 여자 한 명이 사람이 살지 않는 황폐한 섬에 남게 되었다.
그들은 공평하기를 원했다, 그리고 그들 중 어느 누구도 난잡한 성생활을 원하지 않았기 때문에, 그들은 각자가 일주일 동안 그 여자와 결혼하였다가 그녀와 이혼하고, 다음 남자가 그녀와 결혼하기로 결정하였다.
1주일간의 결혼 약속이 9주일쯤 계속되었다, 그러고 모두들 행복하였는데 어느 날 그 여자가 이상한 병에 걸려 죽었다.
첫 주일은 기분이 좋지 않았다, 두 번째 주일은 최악이었다 그리고 세 번째 주는 끔찍하였다. 그래서, 네 번째 주에 그들은 그녀를 땅에 묻었다!
|