아메리칸 조크 - 기쁜 소식과 나쁜 소식

The doctor looked benignly at the woman who had come to him for an examination. "Mrs. Brown," he said, "I have some good news for you." The woman said, "I'm glad of that doctor, but I'm Miss Brown," "Miss Brown," said the doctor without changing expression, "I have bad news for you." 의사는 진찰을 받기 위하여 찾아온 그 여자를 상냥하게 바라보았다. "브라운 부인," 하고 그가 말했다, "부인에게 기쁜 소식이 있습니다." 그 여자가 말했다, "고마운 말씀입니다만, 선생님, 저는 미스 브라운입니다. "미스 브라운," 하고 의사는 표정을 바꾸지 않고 말했다, "아가씨에게 나쁜 소식이 있습니다."