아메리칸 조크 - 내 삶을 보람 있게 만들어준 사람

On New Year's Eve, Marilyn stood up in the local pub and said that it was time to get ready. At the stroke of midnight, she wanted every husband to be standing next to the one person who made his life worth living. Well, it was kind of embarrassing. As the clock struck, the bartender was almost crushed to death. 섣달그믐날에, 동네 술집에서 마릴린이 일어나 시작할 시간이 되었다고 말했다. 자정을 알리는 소리가 나면, 모든 남편은 자기 인생을 보람 있게 살도록 만들어준 사람 옆에 서기를 원했었다. 그런데, 좀 부끄러운 일이었다. 시계가 시간을 알리자마자, 바텐더가 압사당할 뻔하였다. [참고] * at the stroke of midnight ☞ 자정을 알리는 소리에