아메리칸 조크 - 하버드 졸업생의 장래에 대한 기대감

A young man had just graduated from Harvard and was so excited just thinking about his future. He gets into a taxi and the driver says, "How are you on this lovely day?" "I'm the Class of 2000, just graduated from Harvard and I just can't wait to go out there and see what the world has in store for me." The driver looks back to shake the young man's hand and says, "Congratulations, I'm Mitch; Class of 1949." 한 젊은 남자가 하버드 대학을 막 졸업하였는데 그는 자기의 장래를 생각하고는 몹시 흥분해 있었다. 그가 택시를 탔는데 운전사가 말했다, "이렇게 좋은 날 어떠세요?" "저는 2000년 졸업반인데, 하버드에서 막 졸업하였습니다, 그러고 바깥세상에 나가서 내 앞에 어떤 세상이 기다리고 있는지 알아보고 싶어서 기다릴 수가 없을 지경입니다." 운전사가 뒤를 돌아보고 젊은이와 악수하면서 말했다, "축하합니다, 내 이름은 미치인데, 1949년 졸업반입니다." [참고] * the Class of 2000 ☞ 2000년 졸업반, 2000년 동기생들