|
A wealthy merchant of 84 married a 25 year old fashion model. They had a wonderful honeymoon in Aruba but, unfortunately, the old boy suffered a coronary and was hospitalized.
When his young wife came to see him, the old man said, "Sweetheart, your future has been taken care of regardless of what happens to me. You will have an income of $250,000 a year, my home in Palm Springs, my ranch in Texas, my Mercedes. You'll never need to worry about money."
"Oh, sweetheart, please don't talk that way," his young wife exclaimed. "You've been so good to me already. If you go, I'll be devastated. Oh, there must be something I can do to help you. Please....tell me what I can do?"
"Well," the old man gasped, "you can quit pinching the inlet tube to my oxygen supply for starters."
한 부유한 84세의 상인이 25세의 한 패션모델과 결혼하였다. 그들은 아루바 섬에서 멋진 밀월여행을 하였다, 그러나 불행하게도 노인은 심근 경색으로 괴로워하다가 병원에 입원하였다.
젊은 신부가 노인을 보러 갔을 때, 노인이 말했다, "여보, 당신의 미래는 나에게 일어난 일과는 상관없이 보장되어있어. 당신은 1년에 25만 불의 수입을 갖게 되고, 팜스프링스에 있는 내 집, 텍사스에 있는 나의 목장과 내 메르세데스를 갖게 돼. 당신은 돈에 대하여는 절대 걱정할 필요가 없어."
"아, 여보, 제발 그런 말은 하지 마세요," 하고 그의 젊은 아내가 소리쳤다, "당신은 이미 저에게 너무나 잘 해주셨어요. 만약 당신이 간다면, 저는 엄청난 충격을 받을 거예요. 아, 제가 당신을 도와드릴 뭔가가 있을 거예요. 제발 제가 어떻게 해야 할지 말해주세요."
노인이 숨을 헐떡이었다, "음, 우선 당신은 내 산소 공급기에 연결된 흡입 튜브를 그만 조여."
[참고]
* Aruba ☞ 아루바 섬(서인도 제도 남부, 베네수엘라 북서안의 섬)
* regardless of ☞ ~에 상관없이, ~구애받지 않고
* 젊은 신부가 신랑인 노인이 입원한 병실에 가서 노인을 빨리 죽게 하기 위해 노인을 위로하는 척하면서 노인의 산소 공급기에 연결된 흡입 튜브를 조이고 있었다는 조크
|