아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 성생활에 소극적인 블론드의 임신

양치석 2019. 6. 13. 06:30

There was this blonde in New York City who had an appointment to visit her OB/GYN. After going through the usual required paperwork, she sat down in the waiting room.

Soon, the doctor called her back into his office.
"Good morning," he said, "and what can I do for you today?"
"Doctor, my period is three weeks overdue," she said anxiously.

The doctor asked her if she was sexually active, and she said no.
He said, "Hmmm, I'll run a few tests on you."
He checked out her blood, sugar, etc. and as a last item, administered a pregnancy test. All the other tests indicated nothing was wrong. But the pregnancy test came back positive.

"I thought you said you were not sexually active," said the doctor.
"She replied, "I'm not -- I just lie there."

The doctor asked her if she knew who the father of the child is, and she replied, "No, Who is it?"


뉴욕 시티에 있는 어느 블론드가 산부인과 의사를 방문하기로 예약되어 있었다. 통상적으로 필요한 서류작성을 끝낸 후, 대기실에 앉아있었다.

곧 의사가 그녀를 진찰실로 불러들였다.
의사가 말했다, "안녕하세요, 오늘은 어떻게 오셨나요?"
"선생님, 저의 월경이 3주간 늦어지고 있어요," 하고 그녀가 걱정스레 말했다.

의사는 그녀에게 성생활은 활동적이냐고 물었고, 그녀는 아니라고 말했다.
의사가 말했다, "흠, 제가 당신에 대해 몇 가지 테스트를 하겠습니다."
의사는 그녀의 혈압, 당, 등등을 체크하였다. 그리고 마지막 검사로 임신 테스트를 하였다. 모든 다른 검사들은 이상이 없었다. 그러나 임신 테스트는 양성으로 나왔다.

"부인은 성생활은 활동적이지 않다고 말한 거로 생각되는데요," 하고 의사가 말했다.
그녀가 대답하였다, "저는 활동적이지 않습니다 --저는 그냥 누워있기만 합니다."

의사가 그녀에게 아이의 아버지가 누군지를 아느냐고 물었다, 그리고 그녀가 대답하였다, "아뇨, 그게 누구입니까?"

[참고]
* OB/GYN ☞ obstetrician(산과 의사)/gynecologist(부인과 의사)
* sexually active ☞ 성적으로 활동적인, 성생활이 정상적인 등의 뜻인데 블론드는 이를 "성적으로 적극적인" 뜻이라고만 알아듣고 자기는 적극적이 아니고 소극적으로 누워있기만 했기에 "I'm not sexual active"라고 말했다는 조크

728x90