아메리칸 조크 - 엘리베이터에서 발을 밟힌 리틀 자니

Little Johnny and his dad were on an overcrowded elevator. Suddenly a lady in the front turned around, slapped Little Johnny's dad, and then left in a huff. "That sure is a nasty lady," Little Johnny's dad said. Little Johnny remarked, "I didn't like her either, Dad! She stepped on my toe . . . so I pinched her ass." 리틀 자니와 그의 아빠가 초만원인 엘리베이터를 타고 있었다. 갑자기 앞에 있는 한 여자가 돌아서서 리틀 자니의 아버지를 찰싹 때리고는 불끈 성을 내고 나갔다. "저 사람 고약한 여자네," 하고 리틀 자니의 아빠가 말했다. 리틀 자니가 한마디 했다, "나도 저 여자가 미워요, 아빠! 저 여자가 내 발가락을 밟았어요... 그래서 내가 저 여자 엉덩이를 꼬집어버렸어요."