|
A guy worked for 30 years at the same factory. He got off work at 3:30 and was home by 3:45 every day of his life. On Fridays, he came home and gave his wife his check.
One Friday he was walking towards his car, and one of his co-workers asked if he wanted to go out for a beer. He'd never been asked before, so he said, "Sure, why not?"
One beer lead to another and that led to his first wild night out with the boys. Finally about 3:00 am he comes staggering thru the door.
His wife is waiting for him and asks, "Where have you been?"
"Well," he said, "I went out with the boys for a few beers."
"You did, did you?" his wife fumed, "Well, just how much money did you spend?"
"As a matter of fact, I spent about $100.00," he said.
"$100?? Do you know how long that would last me?" the wife yelled.
"Well," he said, "You don't drink, you don't smoke and you've got your own pussy... I guess it could last you forever."
한 남자가 같은 공장에서 30년간 일했다. 그는 3시 30분에 일을 끝내고 평생 매일 3시 45분에는 집으로 돌아왔다. 금요일에는 그는 집으로 돌아와 아내에게 그의 봉급을 갖다 주었다.
어느 금요일에 그가 자기 차 쪽으로 걸어가고 있었는데, 그의 동료 한 명이 그에게 같이 맥주 마시러 가고 싶지 않으냐고 물었다. 그는 전에는 한 번도 그런 말을 들은 적이 없었다, 그래서 그가 말했다, "물론 가지, 왜 안가?"
한 잔이 끝나자 또 한 잔, 한 잔 계속되었고 이렇게 하여 친구들과 함께 신나는 밤을 보내게 되었다. 드디어 새벽 3시쯤 되어 그는 비틀거리며 문을 들어섰다.
그의 아내가 그를 기다리고 있다가 물었다, "당신 어디 있었어?"
그가 말했다, "응, 친구들과 함께 밖에서 맥주 몇 잔 했어."
"당신이 돈 냈지, 돈 냈어?" 하고 그의 아내는 화를 내었다, "음, 당신 돈을 얼마나 썼어?"
"사실은, 100달러쯤 썼어," 하고 그가 말했다.
"100달러? 당신 그 돈이면 내가 얼마 동안이나 쓸 수 있는지 알아?" 하고 아내가 소리쳤다.
그가 말했다, "음, 당신은 술을 마시지 않겠다, 담배를 피우지 않겠다, 사창가에 갈 필요가 없겠다... 내 생각엔 당신은 그 돈이면 평생을 쓰겠어."
|