|
Newlyweds, Luke and Mary, spent their wedding night at a hotel.
The following morning, Mary's closest friend, Lynda, came over and asked them how their wedding night went.
"I'm so exhausted," Mary said. "All night long it was up and down, in and out, up and down, in and out."
Misunderstanding her, an embarrased Lynda was shocked that Mary would speak so crassly.
Luke clarified by adding: "Don't ever get a room next to an elevator!"
신혼부부인 루크와 메리가 호텔에서 결혼 첫날 밤을 지냈다.
다음 날 아침, 메리의 가장 가까운 친구인 린다가 방문하여 그들에게 첫날 밤이 어땠느냐고 물었다.
메리가 말했다, "난 너무 지쳐버렸어, 밤새도록 올라갔다가 내려갔다가, 들어갔다가 나갔다가, 올라갔다가 내려갔다가, 들어갔다가 나갔다가 하잖아."
메리의 말을 오해하여 당황해진 린다는 메리가 그렇게 무신경하게 말하는 걸 보고 놀랐다.
루크가 말을 보태는 바람에 상황이 이해되었다: "절대 엘리베이터 바로 옆에 있는 방은 잡지 마세요!"
|