아메리칸 조크 - 가정부와 고용 운전사

Suspecting her husband was having an affair with the maid, a wife thought of a way to take him by surprise. One Friday, she gave the maid the day off. That night, she went into the maid's room, turned off all the lights, slipped into the maid's bed and waited. A couple of hours later, there were footsteps and a figure opened the door and slipped into the maid's bed beside her. After several passionate kisses, the wife suddenly sat up, switched on a light and asked, "Surprised?" "You bet I am, ma'am," stammered the nervous chauffeur. 자기 남편이 가정부와 바람을 피우고 있다고 의심한 아내는 남편을 깜짝 놀라게 해 줄 방법을 생각하였다. 어느 금요일, 그녀는 가정부에게 휴가를 주었다. 그날 밤, 그녀는 가정부의 방으로 들어가서 모든 불을 끄고 가정부의 침대 속으로 들어가 기다렸다. 두 시간쯤 뒤, 발자국 소리가 나고 어떤 사람 모습이 문을 열고 가정부의 침대 속 그녀 옆으로 미끄러지듯 들어왔다. 몇 차례의 정열적인 키스를 나눈 후, 아내는 갑자기 일어나 앉아 불을 켜고 물었다, "놀랐지?" "물론 놀랐습니다, 부인," 하고 긴장한 운전사가 말을 더듬었다.