|
One day, a stranger approached a new bar. There was a sign on the window that read, "Come inside and tell me what you think I should name my new bar. If it's a good name, I'll give you free drinks for the rest of your life."
The stranger entered and got in line for his turn at the naming.
The first guy said, "How about 'Fred's Bar'?"
The bartender replied, "No, I don't like that."
The second guy said, "How about 'Hank's Bar'?"
"No," said the bartender, "I think that is too plain of a name."
This continued for hours. Finally, it came time for the stranger to have his turn. "How about 'Lucy's Legs'?"
The bartender was overcome with happiness and instructed the stranger to come back in the morning for the start of his free drinks.
The next morning, the stranger returned and was standing around waiting for the bar to open, when a cop drove by very slowly.
The cop went around the block a few times and finally pulled over to the side and asked the stranger why he was just standing around in front of the bar so early in the morning.
The stranger replied, "I'm waiting for lucy's legs to open up so I can get my free drink."
어느 날, 한 낯선 사람이 새로 생긴 바에 다가갔다. 창문에는 표지가 붙었는데 거기에는 이렇게 쓰여 있었다, "들어오셔서 새로 생긴 이 바에 제가 무슨 이름을 지어주어야 할지 알려주세요. 만약 마음에 드는 이름이면, 당신에게 평생 공짜 술을 드리겠습니다."
그 낯선 사람은 들어가서 이름 짓는 차례를 기다리며 줄을 섰다.
첫 번째 남자가 말했다, "'프레드 바'는 어떻습니까?"
바텐더가 대답했다, "아닙니다, 그 이름은 마음에 들지 않습니다."
두 번째 남자가 말했다, "'행크 바'는 어떻습니까?"
바텐더가 말했다, "아뇨, 너무 평범한 이름인 것 같습니다."
이렇게 몇 시간이 지나갔다. 드디어 그 낯선 사람의 차례가 되었다. "'루시의 다리'는 어떻습니까?"
바텐더는 몹시 기뻐 그 낯선 사람에게 아침에 다시 와서 공짜 술을 마시기 시작하라고 말하였다.
다음 날 아침, 그 낯선 사람은 되돌아와서 바의 문이 열리길 기다리며 서성이고 있었다. 그때 한 경찰관이 차를 타고 아주 천천히 지나가고 있었다.
그 경찰관은 그 구역을 몇 차례 더 돌았다, 그리고 드디어 차를 길옆에 세우고 그 낯선 사람에게 왜 아침 일찍 바 앞에서 그냥 서성거리고 있느냐고 물었다.
그 낯선 사람이 대답하였다, "제가 공짜로 마실 수 있게 루시의 다리가 열리길 기다리고 있습니다."
|