"Emily, I don't know what to do," Gloria said to her friend at work, "That good-looking Alan in accounting asked me out for Saturday night. Should I go?"
"Oh, my gosh," her friend exclaimed. "He'll wine you, dine you, and then use any excuse to get you up to his apartment. Then he'll rip off your dress and you'll have the most erotic, fantastic sex!"
"So what should I do?" Gloria asked again. "Wear an old dress."

"에밀리, 나 어떻게 해야 할지 모르겠어," 하고 글로리아가 직장에서 그녀의 친구에게 말했다, "경리 일을 보는 저 잘생긴 앨런이 나에게 토요일 밤 데이트 신청을 했어. 내가 가야 하나?"
"아, 이런!" 하고 그녀의 친구가 소리쳤다, "그는 너에게 술과 음식을 대접하고 나서 널 자기 아파트로 데려가려고 온갖 수를 다 쓸 거야. 그러고 나서 네 옷을 찢어 벗길 거야, 그러고 너는 가장 에로틱하고 환상적으로 섹스하게 될 거야!"
"그래서 내가 뭘 해야 하지?" 하고 글로리아가 다시 물었다. "헌 옷을 입고 가."
[참고] * accounting ☞ 경리, 회계, 회계 업무 * use any excuse to ☞ ~하려고 온갖 수를 다 쓰다
|