|
A man goes to a doctor and says, "Doctor, I have a sexual performance problem. Can you help me?"
"Oh, that's not a problem anymore!" announces the proud physician. "They just came out with this new wonder drug, Viagra, that does the trick! You take some pills, and your problems are history."
So the doctor gives the man a prescription and sends him on his merry way.
A couple of months later, the doctor runs into his patient on the street.
"Doctor, Doctor!" exclaims the man excitedly. "I've got to thank you! This drug is a miracle! It's wonderful!"
"Well, I'm glad to hear that," says the pleased physician. "What does your wife think about it?"
"Wife?" asks the man. "I haven't been home yet."
한 남자가 의사를 찾아가 말했다, "선생님, 저는 성생활에 문제가 생겼습니다. 절 도와주실 수 있습니까?"
"아, 그건 더는 문제 될 게 없습니다!" 하고 의사가 자신감 넘치게 말하였다. "비아그라라는 새로운 놀라운 약이 나왔습니다, 그 약이 효과가 좋습니다! 그 약을 좀 먹으세요, 그러면 당신 문제는 잊어도 됩니다."
그래서 의사는 그에게 처방전을 끊어주고 그를 기분 좋게 돌려보냈다.
몇 달 뒤, 의사는 거리에서 그 환자를 우연히 만났다.
그 남자가 흥분한 목소리로 소리쳤다, "선생님, 선생님! 감사를 드려야겠습니다! 그 약은 기적입니다! 놀라워요!"
"음, 그 소리 들으니 기쁘군요," 하고 의사가 기쁜 목소리로 말했다. "부인은 거기 대해 어떻게 생각하세요?"
그 남자가 물었다, "아내요? 난 아직 집에 들어가지 않았어요."
[참고]
* do the trick ☞ 성공하다, 효험이 있다
|