|
At a small parish in rural New England there lived a priest, and several nuns. One day, one of the older nuns was noticing that the rugs in the church were beginning to fray.
She went to the priest and told him, "Father, I believe your rugs need to be replaced soon."
The priest thanked her for bringing it to his attention, and told her that he thought that she had been there long enough to refer to church property as "our" not "your."
Several days later, the same nun noticed that the hedge needed to be trimmed.
She again went to the priest and told him, "Father, I've noticed that your...(-and after a stern look from the priest-) I mean OUR hedge needs to be trimmed."
The priest thanked her for again bringing something to his attention and this time asked her if she had seen his watch that had gone missing.
She said she hadn't, but assured him she would look for it.
Another few days passed, and the parish received word that the bishop would be coming for a visit. The whole parish was in an uproar of cleaning, and decorating.
On the day the bishop arrived, while the priest was greeting the bishop in front of the church, the same nun came running down the front stairs yelling, "Father, Father, I found your watch!!"
The priest, annoyed at the interruption, gave her another one of his "stern looks".
"Why yes, Father, Sorry. I found it under OUR bed."
뉴잉글랜드 시골에 있는 조그만 교구에 신부 한 분과 수녀 몇 명이 있었다. 어느 날, 나이 많은 수녀 중 한 명이 교회 카펫이 닳기 시작하였음을 발견하였다.
그녀가 신부에게 가서 말했다, "신부님, 당신의 카펫이 곧 교체되어야 하겠습니다."
신부는 그걸 알려줘서 고맙다고 하면서 그녀에게 그녀가 거기에 오래도록 있었기 때문에 교회 재산을 "당신의" 가 아니라 "우리의" 것이라고 하는 것이 좋다고 말하였다.
며칠 후, 같은 수녀가 생울타리를 다듬어야겠다고 생각했다.
그녀는 다시 그 신부에게 가서 말했다, "신부님, 제가 보니 당신의...(-그리고 신부의 엄한 시선을 느낀 후-) 우리의 생울타리를 다듬어야 하겠습니다."
신부는 다시 알려줘서 고맙다고 하면서 그녀에게 자기가 시계를 잃어버렸는데 그 시계를 본 일이 있는지 물었다.
그녀는 본 일은 없지만, 그걸 찾아주겠다고 안심시켰다.
또 며칠이 지났다, 그리고 신부는 주교께서 교구를 방문하러 오신다는 소식을 들었다. 교구 전체가 청소하고, 장식하느라고 소동이 벌어졌다.
주교께서 방문한 날, 신부가 성당 앞에서 주교께 인사하는 동안, 그 수녀가 앞 계단을 뛰어 내려오면서 소리쳤다, "신부님, 신부님, 제가 신부님 시계를 찾았습니다!"
신부는 방해를 받고 화가 나서 그녀에게 다시 한번 엄한 시선을 보냈다.
"저, 예, 신부님, 죄송합니다. 제가 우리의 침대 아래에서 그걸 발견하였습니다."
|