아메리칸 조크 - 목재를 제거하려면 허가를 받아야

A lady from California purchased a piece of timber land in Oregon. There was a large tree on one of the highest points in the tract. She wanted to get a good view of her land so she started to climb the big tree. As she neared the top, she encountered a spotted owl that attacked her. In her haste to escape, the lady slid down the tree to the ground and got many splinters in her private parts. In considerable pain, she hurried to the nearest doctor. He listened to her story then told her to go into the examining room and he would see if he could help her. She sat and waited for three hours before the doctor reappeared. The angry lady demanded, "What took you so long?" The unperturbed doctor replied, "Well, I had to get permits from the Environmental Protection Agency, the Forest Service, and the Bureau of Land Management before I could remove old-growth timber from a recreational area." 캘리포니아 출신의 한 부인이 오리건주에서 한 필의 삼림지를 구입하였다. 지대가 높은 곳 중 한 곳에 커다란 나무가 한 그루 있었다. 그녀는 자기 땅을 잘 살펴보고 싶었다, 그래서 그 큰 나무에 오르기 시작하였다. 그녀가 꼭대기 가까이 올라갔을 때 점박이올빼미 한 마리를 만났는데 그 올빼미가 그녀를 공격하였다. 그녀는 서둘러 도망을 치다가, 나무에서 땅으로 미끄러지면서 내려왔는데 그녀의 음부에 많은 나무 조각이 박혔다. 격심한 고통으로 그녀는 가장 가까운 병원으로 서둘러 갔다. 의사는 그녀의 설명을 들었다, 그러고 나서 그녀에게 검사실에 들어가 있으면 그녀를 도울 방법을 알아보겠다고 말했다. 그녀는 그 의사가 다시 나타날 때까지 3시간 동안이나 앉아서 기다렸다. 화가 난 그녀가 말했다, "뭣 때문에 시간이 그렇게 오래 걸렸어요?" 냉정한 의사가 대답하였다, "저, 휴양 지역에서 오래된 목재를 제거하려면, 사전에 환경 보호국, 산림청 그리고 토지 관리국의 허가를 받아야 합니다. [참고] * piece of land ☞ 한 필의 토지 * Environmental Protection Agency ☞ 환경 보호국 * Forest Service ☞ 산림청 * Bureau of Land Management ☞ 토지 관리국 * old-growth ☞오래된 나무의 숲