아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 아빠가 잘못한 줄은 알았어

양치석 2018. 1. 29. 07:15

One day a guy was driving with his 4-year-old daughter and beeped his car horn by mistake.
She turned and looked at him for an explanation.

He said, "I did that by accident."
She replied, "I know that, daddy."
He replied, "How'd you know?"

The daughter said, "Because you didn't say 'ASSHOLE!' afterwards!"


어느 날 한 남자가 4살짜리 딸과 함께 차를 운전하고 가다가 잘못하여 경적을 울렸다.
딸이 몸을 돌려, 설명해 달라고 아빠를 바라보았다.

아빠가 말했다, "실수로 그렇게 했어."
딸이 대답했다, "난 알아, 아빠."
아빠가 대답했다, "너 어떻게 해서 알아?"

딸이 말했다, "아빠가 그 뒤 '개새끼!'라고 말하지 않았으니까!"

728x90