|
A man walks into a bar, sits down and orders a triple martini.
The bartender says, "What a coincidence, The only other person at the bar is that beautiful woman at the other end. She is also drinking triple martinis."
After a few sips of his drink, the man walks up to the woman and says, "Isn't it a coincidence that we are both having the same drink."
She replies, "Yes! I am here because I am celebrating. After 20 years of trying I am finally pregnant!"
"What a coincidence," the man replied. "I am also celebrating. After years of experimenting, I have invented a multicoloured chicken."
At this, the woman asked, "How did you ever accomplish that?"
"I had to try a lot of different cocks," he said.
The woman replied, "What a coincidence!"
한 남자가 바 안으로 들어와 자리에 앉더니 마티니 3잔을 주문하였다.
바텐더가 말했다, "우연의 일치군요, 카운터에 있는 다른 유일한 사람은 저쪽 끝에 있는 아름다운 여자인데, 저 여자 역시 마티니 3잔을 마시고 있어요."
그 남자는 몇 모금을 마신 후, 그 여자 쪽으로 걸어가서 말했다, "우리들이 둘 다 공교롭게도 같은 술을 마시고 있군요."
그녀가 대답했다, "예! 저는 축하할 게 있어서 여기 왔습니다. 저는 20년 동안의 노력 끝에 드디어 임신하였답니다!"
"정말 우연의 일치군요," 하고 그 남자가 대답했다, "저 역시 축하하고 있습니다. 다년간의 실험 끝에 저는 색깔이 다채로운 닭을 만들어 내었습니다."
이 말에, 그 여자가 물었다, "어떻게 해서 성공하셨어요?"
"여러 종류의 많은 수탉을 사용하였지요," 하고 그가 말하였다.
그 여자가 대답했다, "정말 우연의 일치군요!"
[참고]
* 남자가 말한 "a lot of differen cocks"는 "많은 종류의 수탉"이지만 여자는 "많은 종류의 페니스" 즉 여러 남자들과 섹스한 끝에 임신하게 되었다는 뜻으로 우연의 일치라고 말했다는 조크
|