아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 당신을 위해 세 번 바람피웠어

양치석 2017. 4. 10. 07:35

A loving couple was celebrating their 25th wedding anniversary, privately, at home with a couple of bottles of champagne.

A bit tipsy and feeling very intimate the husband turns to his wife and asks, "Tell me truthfully, have you ever been unfaithful to me?"

"Well," she replied, "since you ask, to tell you the truth I have been unfaithful on three occasions."

"What? How could you?"

"Let me tell you about it," she said. "The first time was back when we were first married. You needed open heart surgery and we didn't have the money, so I went to bed with the surgeon and got him to operate for free."

"Gee! That was noble of you. And, besides, I guess I should be grateful. But, tell me, what about the second time?"

"Do you remember that you wanted the position, and they were going to pass you over for someone else? Well, I went to bed with the President and the Vice President and they gave you the job."

"Hell, I think I could have done it on my own. But, then again, I guess I should be grateful. And so, what about the third time?"

"Do you remember two years ago when you wanted to become President of the Baseball Team, and you were missing 53 votes...?"


사랑하는 어느 부부가 그들의 25주년 결혼기념일을 집에서 단둘이 샴페인 2병으로 축하하고 있었다.

남편은 약간 취했다 그리고 아주 친근한 느낌이 들자 아내를 돌아보고 물었다, "나에게 정직하게 말해줘, 당신 나 이외 남자와 바람을 피운 일이 있어?"

"음," 하고 그녀가 대답하였다, "당신이 물으니까, 사실대로 말할게, 나는 세 번 당신 이외 남자와 바람을 피웠어."

"뭐라고? 당신 어떻게 그럴 수 있어?"

"거기 대해 말해 줄게," 하고 그녀가 말했다, "첫 번째는 옛날 우리가 처음 결혼했던 때였어. 당신은 심장 절개 수술을 받아야 했는데 우리는 돈이 없었어, 그래서 나는 그 외과의사와 함께 자고 당신을 공짜로 수술하도록 했어."

"이런! 그건 당신이 잘한 거야. 그리고, 내가 당신에게 고맙다고 말해야겠어. 하지만 두 번째는 왜 그랬지?"

"당신은 그 자리를 원했는데 회사에서는 당신을 빼고 다른 사람에게 그 자리를 주려고 한 걸 기억해? 음, 나는 사장과 부사장과 잠자리를 같이 했고 회사에서는 당신에게 그 자리를 줬어."

"이런, 난 내 힘으로 그렇게 된 줄 알았어. 그렇지만, 그렇다면 다시, 당신에게 고맙다고 말해야겠어. 그러고, 세 번째는 왜 그랬어?"

"2년 전 당신이 그 야구팀의 회장이 되고 싶었던 때가 기억나? 당신은 53표가 부족했었는데..."

728x90