아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 아름다운 두 딸과 못생긴 아들

양치석 2016. 11. 12. 07:44

There was a middle-aged couple that had two stunningly beautiful teenage daughters. The couple decided to try one last time for the son they always wanted.

After months of trying, the wife finally got pregnant and sure enough, delivered a healthy baby boy nine months later. The joyful father rushed into the nursery to see his new son.

He took one look and was horrified to see the ugliest child he had ever seen. He went to his wife and told her there was no way he could be the father of that child. “Look at the two beautiful daughters I fathered!”

Then he gave her a stern look and asked, “Have you been fooling around on me?”

The wife just smiled sweetly and said, “Not this time!”


놀랍도록 아름다운 10대의 두 딸을 둔 중년의 부부가 있었다. 부부는 그들이 항상 원하고 있던 아들을 얻기 위하여 마지막 시도를 해보기로 하였다.

몇 달의 노력 끝에 아내는 드디어 임신을 하였고, 9개월 후에는 당연히 건강한 사내아이를 출산하였다. 기쁨에 넘친 아버지는 새로 태어난 아들을 보기 위하여 아기방으로 달려갔다.

그는 한 번 보더니 이제껏 보아온 아이 중 가장 추하게 생긴 걸 보고 놀랐다. 그는 아내에게 가서 그 아기가 자기 자식일 리 없다고 말했다. "우리가 낳은 아름다운 두 딸을 봐!"

그러더니 그는 아내를 굳은 표정으로 바라보고 물었다, "당신 나 몰래 외간 남자와 놀아난 일이 있어?"

아내는 그냥 상냥한 미소를 짓고 말했다, "이번에는 그런 일이 없어요!"

728x90