A young man bought a new pair of boots of which he was very proud. He decided to go dancing and give them a try.
After dancing with one lady for a few minutes, he said, "I bet you I can guess the color of your panties." "OK," she replied. "What color do you think they are?" "Blue," he replied. "How did you know that?" she asked.
"I saw the reflection in my shiny new boots," he said. "Here," she said, "dance with my sister and tell me what color she has on."
After dancing a while, the young man started rubbing his toes on his pant cuffs and started to dance again. After a few minutes, he asked the new lady, "What color panties do you have on? I can't seem to make them out."
To which she replied, "I don't have any panties on." With a sigh of relief, the young man said, "Oh good! For a minute I thought I had a crack in my new boots."

어떤 젊은이가 부츠를 새로 샀는데 그 부츠가 아주 만족했다. 그는 춤추러 가서 그 부츠를 시험해보기로 했다.
어떤 숙녀와 잠깐 춤을 춘 뒤 말했다, "아가씨가 입고 있는 팬티의 색깔을 알아맞혀볼게요." "그러세요," 하고 그녀가 대답하였다, "무슨 색깔이라 생각해요?" "파란색," 하고 그가 대답하였다. "그걸 어떻게 알아맞혔어요?" 하고 그녀가 물었다.
"반짝거리는 내 부츠에 비친 영상을 봤거든요." 하고 그가 말했다. "저기요," 하고 그녀가 말했다, "내 여동생과 춤을 춰보고 무슨 색깔의 옷을 입었는지 말해주세요."
잠시 춤을 춘 후 그 젊은이는 부츠 코를 그의 바지 단에 비비기 시작하더니 다시 춤을 췄다. 잠시후, 그는 그 새 아가씨에게 물었다, "무슨 색깔의 팬티를 입었어요? 알아 맞출 수가 없네요."
그 말에 그녀가 대답했다, "팬티를 안 입었어요." 그 젊은이는 안도의 한숨을 쉬며 말했다, "다행이군요! 한동안 난 내 새 부츠에 흠집이 생긴줄 알았어요."
|