아메리칸 조크 - 손전등을 들고 오고있어

Two young idiots were camping out in the forest one night. But the mosquitoes were so fierce that the boys had to hide under their blankets to keep from getting bitten. The one of the boys saw some lightning bugs. "We may as well give up," he told his friend. "Now they are coming at us with flashlights." 멍청한 소년 둘이 어느날 밤 숲 속에서 야영하고 있었다. 그러나 모기들이 어찌나 극성인지 소년들은 물리지 않으려고 담요 밑에 숨어야 했다. 그들 중 한 소년이 몇몇 반딧불이를 봤다. 그는 친구에게 "우리 포기하는 게 좋겠는데, 이젠 그놈들이 손전등을 들고 우리에게 다가오고 있어."