There's three guys on a roof. One's Mexican One's black and one's Polish.
The building is burning down and the fire department shows up.
Fireman: "Hey, Mexican, jump and we will catch you in the net."
He jumps and the firemen move the net out of the way and he bounces off the ground.
Fireman: "Hey black dude jump and we will catch you in the net."
Black Dude: "No way, you let the Mexican die."
Fireman: "We just don't like mexicans. We will catch you. Jump!"
The black guy jumps and bounces off the ground dead.
Fireman: "Hey pollack you better jump the fire is spreading."
Pollack: "No way! You'll move the net. Set it on the ground and then I'll jump!"
지붕 위에 세 남자가 있었다. 한 명은 멕시칸, 한 명은 흑인 그리고 한 명은 폴란드인이었다.
건물이 타고 있었다 그리고 소방차가 나타났다.
소방관: "이봐, 멕시칸, 뛰어 그러면 우리들이 그물로 당신을 받아줄게."
그는 뛰었다 그리고 소방관들은 그물을 옆으로 뺐다 그리고 그는 땅에 부딪쳤다.
소방관: "이봐, 검둥이 뛰어 그러면 우리가 그물로 널 받아줄게."
흑인: "절대 안 해, 당신들은 멕시칸을 죽게 했잖아."
소방관: "우리는 그냥 멕시칸들은 좋아하지 않아. 우린 너는 받아줄게. 뛰어!"
흑인은 뛰었고 땅에 부딪쳐 죽었다.
소방관: "이봐 폴랙, 너 뛰어내리는 게 좋을 거야, 불이 번지고 있어."
롤란드인: "절대 안 해! 너희들은 그물을 뺄 거야. 그물을 땅 위에 펼쳐 놓아, 그러면 내가 뛰어내리겠어!"
[참고]
* pollack ☞ 명태, (속어) 폴란드인
|