|
A hot shot East Coast newspaper reporter was on assignment in West Virginia when he struck up a conversation with a young lady in a bar.
After a half dozen drinks, he suggested they get their own bottle and retire to his motel room, surprisingly enough, she readily agreed.
"Say, how old are you anyway?" the reporter asked as the obviously young lass was disrobing.
"Thirteen." she replied with a shy smile.
"Thirteen??? My God girl!!! You get those clothes back on at once and get the hell outta here! Are you crazy?" he thundered.
Pausing briefly at the door as she left, the perplexed nymphet smiled and said, "Superstitious, huh?"
아주 잘 나가는 이스트 코스트의 한 신문 기자가 웨스트버지니아 파견 임무를 맡았는데 그는 바에서 한 젊은 아가씨와 대화를 하게 되었다.
대여섯 잔의 술을 마신 후, 그는 그녀에게 그들이 마시던 술병을 들고 자기 모텔 방으로 가자고 제의하였고, 놀랍게도 그녀는 기다렸다는 듯 승낙하였다.
"이봐, 어쨌든 넌 몇 살이야?" 너무나 젊어 보이는 그 아가씨가 옷을 벗을 때 기자가 물어보았다.
"13살," 하고 그녀는 수줍은 미소를 띠고 대답하였다.
"13??? 이런, 아가씨! 즉시 저 옷을 도로 입고 여기서 꺼져! 너 미쳤니?" 그는 화가 나서 크게 소리쳤다.
그녀는 떠나면서 문간에 잠시 섰다, 당황한 그 조숙한 소녀가 웃으며 말했다, "미신을 믿군, 허?"
[참고]
* hot shot ☞ (특정 직종이나 스포츠에서) 아주 잘 나가는 사람
* nymphet ☞ 대단히 성적 매력이 있는 소녀, 조숙한 소녀
* 소녀의 나이가 13살이라는 소리를 듣고, 기자가 놀라서 "13이라고?" 소리쳤고, 소녀는 13이란 숫자가 불길하니 자기를 피하는 줄 알고 "당신은 미신을 믿고 있군요!"하고 말했다는 조크
|