아메리칸 조크 - 가난한 부부

A poor man and woman sat down in their living room and the man said, "I'm going down to the pub for a bit, so put your coat on." The woman replied, "Oh, sweetie, why? Are you taking me with you?" The man replied, "No, I'm turning the heat off." 어느 가난한 남자와 여자가 그들의 거실에 앉아 있었는데 남자가 말했다, "나 잠간 술집에 갈 거니까, 당신은 코트를 입어." 여자가 대답했다, "어, 여보, 왜요? 날 데리고 나가려고요?" 남자가 대답했다, "아냐, 내가 히트를 끄고 갈 거니까."